Skip to content
Innovation Awards 2026 blooloop Shan Hai Jing™: Time-Travel Into China's Oldest Legend AStation

Shan Hai Jing™: Eine Zeitreise in Chinas älteste Legende

Innovation Awards 2026 blooloop Shan Hai Jing\u2122: Time-Travel Into China's Oldest Legend AStation

Shan Hai Jing™: Eine Zeitreise in Chinas älteste Legende – AStation

AStation

Vor mehr als zweitausend Jahren begannen chinesische Geschichtenerzähler, eine riesige Sammlung von Mythen niederzuschreiben, die als „Shan Hai Jing“ – „Der Klassiker der Berge und Meere“ – bekannt ist: Geschichten von fremden Ländern, seltsamen Tieren und Göttern. Darin findet sich auch die Legende von Nuwa, einer Göttin, die einen zerbrochenen Himmel wiederherstellt. Diese Mythen gehören ebenso zum Fundament der chinesischen Kultur wie die griechischen Mythen zum Fundament der westlichen Kultur, doch außerhalb Chinas kennt sie fast niemand. „Shan Hai Jing™“ von AStation verwandelt diesen alten, schriftlich überlieferten Mythos in etwas, in das die Besucher eintauchen und mit dem sie interagieren können.

Die Gäste setzen Apple Vision Pro-Headsets auf und spazieren durch eine bis zu 2.000 Quadratmeter große Außenanlage. Sie sehen ihre Freunde und ihre reale Umgebung, aber auch einen Berg in Mixed Reality – und genau hier beginnt das Abenteuer. Ein Gott, wütend darüber, eine große Schlacht verloren zu haben, rammt seinen Kopf gegen den Berg. Dieser zerbricht. Da dieser Berg den Himmel stützt, neigt sich der Himmel, und die Erde sackt auf einer Seite ab. Alte chinesische Geschichtenerzähler nutzten diesen Mythos, um zu erklären, was sie in der Natur beobachteten – warum Chinas Flüsse zum Meer fließen und warum die Sterne scheinbar über den Himmel wandern. Die Gäste erleben all das hautnah und sehen sogar, wie sich der Boden unter ihren eigenen Füßen neigt.

AStation Logo

AStation-Logo

AStation

Innovation Awards 2026 blooloop Shan Hai Jing\u2122: Time-Travel Into China's Oldest Legend AStation

Shan Hai Jing™: Eine Zeitreise in Chinas älteste Legende – AStation

AStation

Von dort aus betreten die Besucher das, was AStation als „Reich des zerfallenden Himmels“ bezeichnet. Mehr als ein Dutzend magische Szenen tauchen auf, und Hunderte von Wesen aus den alten Geschichten nähern sich – neunschwänzige Füchse, neunköpfige Vögel, Drachen und Wesen, die halb Mensch, halb Tier sind. Je tiefer die Besucher vordringen, desto mehr enthüllen diese Wesen von der Legende, bis die Besucher das Gefühl haben, in einem Mythos zu wandeln, der älter ist als die Chinesische Mauer.

All dies wäre ohne die Enterverse™-Technologie von AStation nicht möglich, die diese uralten Mythen direkt in den realen Außenbereich einbindet – ganz ohne Kabel, ohne Handsteuerungen und ohne dass eine Bühne im Innenbereich erforderlich ist. Der Mythos wird nicht auf einem Bildschirm gezeigt, sondern ist in den Boden unter den Füßen der Gäste eingebaut. Und da sich bis zu 120 Gäste gleichzeitig im selben Raum aufhalten können, erleben sie gemeinsam, wie sich der Himmel öffnet – und nicht jeder für sich allein.

Innovation Awards 2026 blooloop Shan Hai Jing\u2122: Time-Travel Into China's Oldest Legend AStation

Shan Hai Jing™: Eine Zeitreise in Chinas älteste Legende – AStation

AStation

Doch das „Shan Hai Jing“ ist mehr als nur eine alte Geschichte – es verkörpert einen Wert, der in der chinesischen Kultur bis heute von Bedeutung ist. Zorn zerstört die Welt, doch Nuwa schmilzt bunte Steine, um den Himmel zu flicken und das Gleichgewicht wiederherzustellen. Seit Jahrtausenden greift die chinesische Kultur immer wieder auf diesen Gedanken zurück: Wenn etwas zerbricht, muss sich jemand der geduldigen Arbeit widmen, es wieder zu reparieren. Dies wird oft als „Harmonie“ oder héxié (和谐) bezeichnet und prägt auch heute noch die Vorstellung vieler Chinesen von ihrer Pflicht gegenüber ihren Mitmenschen.

„Shan Hai Jing“ lässt die Besucher in den Moment eintauchen, in dem die Welt zerbricht, und nachempfinden, warum ihre Wiederherstellung zu einem der ältesten und beständigsten Werte Chinas wurde.

Für die Gäste ist es eine seltene Gelegenheit, gemeinsam mit den Menschen, mit denen sie gekommen sind, buchstäblich in einen Mythos einzutauchen, der älter ist als der größte Teil der schriftlichen Geschichte.

Innovation Awards 2026 blooloop Shan Hai Jing\u2122: Time-Travel Into China's Oldest Legend AStation

Shan Hai Jing™: Eine Zeitreise in Chinas älteste Legende – AStation

AStation

China erlebt derzeit eine kulturelle Renaissance, in deren Rahmen viele Bereiche der Gesellschaft wieder zu ihrer alten, geliebten Kultur zurückfinden – was zweifellos ein Faktor ist, der zum rasanten Wachstum von AStation im Inland beiträgt. Kultur und Technologie sind beide zentrale Säulen des aktuellen Fünfjahresplans Chinas.

Ein Hinweis zum begleitenden Video: Das Video von AStation befasst sich mit einem anderen Titel, „Cosmos“, lediglich als Beispiel dafür, wie sich eine Geschichte auf der Enterverse-Plattform generell entwickeln kann. „Shan Hai Jing“, das auf derselben Plattform basiert, ist das in dieser Kategorie eingereichte Werk, das oben ausführlich beschrieben wurde.

Partner

Innovation Awards 2026 blooloop Shan Hai Jing\u2122: Time-Travel Into China's Oldest Legend AStation

Shan Hai Jing™: Eine Zeitreise in Chinas älteste Legende – AStation

AStation

Komplett intern von AStation produziert. Keine externen Partner.